如果您发货去非洲,有一份文件悄无声息地拦下的集装箱比任何关税都多:货物跟踪单。大多数人是以 ECTN(Electronic Cargo Tracking Note)的形式认识它的,但它有许多当地名称:BESC、BSC、CTN、FERI、CNCA、BIETC。各地的思路完全相同:证书在装货港完成验证,其编号必须在船舶到港前出现在提单上。没有它,目的地就会罚款并扣留货物。Nexport Logistics 在 Nexportal 平台中为您的非洲货物办理 ECTN/waiver。
同一份文件,多个名称
这是同一类文件:在起运地验证的强制性货物跟踪证书,只是各地叫法不同。货代把这一整个系列统称为 waiver,这个叫法有点误导:它就是证书本身,并不是什么豁免。
| 缩写 | 全称 | 适用地区 |
|---|---|---|
| ECTN | Electronic Cargo Tracking Note | 英语区 / 通用 |
| CTN | Cargo Tracking Note | 英语区西非 |
| BESC | Bordereau Électronique de Suivi des Cargaisons | 法语区 |
| BSC | Bordereau de Suivi des Cargaisons | 法语区 |
| BIETC | Bordereau d'Identification Électronique de Traçabilité des Cargaisons | 加蓬 |
| FERI | Fiche Électronique de Renseignement à l'Importation | 刚果民主共和国 |
| CNCA | Conselho Nacional de Carregadores (Angola) | 安哥拉 |
| CEE | Certificado Eletrónico de Embarque | 几内亚比绍 |
流程是怎样的
- 将草稿连同提单、商业发票、运费发票,往往还有海关出口申报单(有时还需装箱单或原产地证)一并提交给授权的 ECTN 代理。
- 代理在装货港完成验证并签发 ECTN/CTN 编号,通常几小时内办妥。
- 该编号在船舶到港前写入运输单证。许多国家要求至少在到港前 5 天提供;有的要求在装船前,甚至开航前。
目的地海关、港口或托运人委员会用它进行货物跟踪、海关估价(防止低开发票)、贸易统计和安全管理。
为什么不能省
ECTN 缺失或填错意味着目的地的高额罚款(可达数千欧元)、货物被海关扣留或不予放行,外加滞期费和仓储费。事后在目的地补救的花费远超证书本身的成本。请在起运地、开船之前办妥。
哪些国家要求
一份实用的订舱核对表。每票货都要确认,因为适用范围和确切的当地名称会在不另行通知的情况下变化:
| 国家 | 当地名称 | 国家 | 当地名称 |
|---|---|---|---|
| 安哥拉 | CNCA | 几内亚 | ECTN / BESC |
| 贝宁 | BESC | 几内亚比绍 | CEE |
| 布基纳法索 | ECTN | 利比里亚 | CTN |
| 布隆迪 | ECTN | 利比亚 | ECTN |
| 喀麦隆 | BESC | 马达加斯加 | BSC |
| 中非共和国 | ECTN | 马里 | BSC / BESC |
| 乍得 | ECTN | 尼日尔 | BSC / ECTN |
| 刚果(布拉柴维尔) | ECTN / BESC | 塞内加尔 | BSC / BESC |
| 刚果民主共和国 | FERI | 塞拉利昂 | CTN |
| 科特迪瓦 | BSC | 南苏丹 | ECTN |
| 吉布提 | ECTN | 多哥 | ECTN |
| 赤道几内亚 | ECTN | 加纳 | CTN (状态时有变动 - 曾暂停又重新引入;请核实现状) |
| 加蓬 | BIETC |
其他国家(冈比亚、索马里、苏丹等)也出现在服务商的清单上。订舱前务必向承运人、目的地托运人委员会或港务局,或授权的 ECTN 代理核实。
埃及是另一套体系
埃及的要求不是经典的 ECTN,而是由进口商主导、通过 Nafeza 办理的 ACID,运行在 CargoX 区块链上。参见 CargoX 与埃及 ACI/ACID。
Nexport Logistics 如何处理
我们长期签约自己的 ECTN 代理,您无需自己去找,也不必逐国研究规则。我们核查您的目的地是否需要 waiver,收集文件,在装货港完成证书验证,并确保编号及时出现在提单上。您的非洲货物不该是那个在码头上被罚款、动弹不得的。这一切与您在 Nexportal 中的 提单、清关和订舱并行运转。
发货去非洲?发邮件到 info@nexportlogistics.nl,waiver 交给我们办。
参考资料:要求由各目的地的托运人委员会、海关或港务局制定——请把本页当作订舱核对表的提示,并按票确认。相关:Cargox · Bill Of Lading · Customs