Dies ist die länderspezifische Seite für Brasilien. Die zugrunde liegende Regel ist der globale Standard für Holzverpackungen; siehe ISPM 15 für die Grundlagen, die Behandlungen und die IPPC-Kennzeichnung. Die Basis: Verpackungen aus Massivholz (Paletten, Kisten, Stauholz) müssen hitzebehandelt (HT) oder begast (MB) sein und die IPPC-Kennzeichnung tragen. Brasilien übernimmt diese Basis und setzt sie strenger durch als fast jedes andere Land — deshalb hat es eine eigene Seite. Nexport Logistics stellt sicher, dass Ihre Verpackung und Ihre Dokumente den brasilianischen Regeln entsprechen, bevor die Kiste verschifft wird, in der Nexportal-Plattform.
Was Brasilien zusätzlich zu ISPM 15 verlangt
Das brasilianische Landwirtschaftsministerium (MAPA) legt zusätzliche Durchsetzungsregeln über den globalen Standard:
- ISPM 15 muss auf jedem Bill of Lading bestätigt werden. Eine Holzverpackungserklärung muss angeben, dass jegliche Holzverpackung ISPM-15-konform ist — oder dass die Sendung keine enthält. Diesen Punkt übersehen Verlader am häufigsten.
- Es gilt in alle Richtungen: Ladung, die nach Brasilien importiert, aus Brasilien exportiert oder durch Brasilien durchgeführt oder umgeladen wird. Nicht nur Importe.
- Ein Behandlungs- oder Begasungszertifikat muss die Sendung gegebenenfalls begleiten.
Der genaue Wortlaut auf dem Bill of Lading
Brasilien verlangt, dass der Status der Holzverpackung in den B/L-Kommentaren deklariert wird, und zwar mit einer dieser vier Formulierungen (der exakte Wortlaut kann je Reederei leicht abweichen; folgen Sie den Shipping Instructions der Linie):
Wooden Packing : not applicable(kein Holz oder keine Holzverpackung in der Sendung)Wooden Packing : Treated and Certified(behandelt und/oder begast, mit Zertifikat)Wooden Packing : Not-Treated and Not-Certified(nicht behandelt oder begast, kein Zertifikat)Wooden Packing : Processed(Verpackung und Träger vollständig aus verarbeitetem Holz: Sperrholz, Spanplatten, Schichtholz oder Furnierplatten, verbunden mit Leim, Hitze oder Druck)
Wählen Sie die Zeile, die auf Ihre Sendung zutrifft, und geben Sie sie mit den Shipping Instructions in den B/L-Kommentaren an. Der Text ist fest vorgegeben. Wer paraphrasiert, riskiert die Ablehnung des Bill of Lading.
Was Nichteinhaltung in Brasilien kostet
Wenn das Holz nicht konform ist, wird die Fracht zurückgehalten, und das nicht konforme Holz muss als neue Sendung re-exportiert werden, zurück zum Ursprung, auf Kosten des Empfängers — mit erheblichen Verzögerungen, Zwischenlagerung und zusätzlichen Kosten obendrauf. In der Praxis kann eine einzige ungekennzeichnete Palette oder eine fehlende Erklärung auf dem B/L eine ganze Sendung aufhalten. Brasilien winkt so etwas nicht durch.
So handhabt es Nexport Logistics
Wir prüfen, dass Ihr WPM ISPM-15-behandelt und IPPC-gekennzeichnet ist, dass ein etwaiges Behandlungszertifikat in Ordnung ist und — der für Brasilien entscheidende Schritt — dass die Holzverpackungserklärung korrekt auf dem Bill of Lading steht, auf HBL und MBL gleichermaßen. Damit Ihr Container abgefertigt wird, statt wegen einer Palette festzuhängen. Das läuft parallel zu Ihrer Zollabwicklung, Ihren Importzertifikaten und Ihrem B/L in Nexportal.
Verschiffen Sie nach, aus oder durch Brasilien? Mailen Sie an info@nexportlogistics.nl.
Standard: ISPM 15 · offiziell: IPPC — ISPM 15; Durchsetzung in Brasilien durch MAPA (Ministério da Agricultura). Verwandt: Ispm15 · Import Certificates · Customs · Shipping Documents