Voici la page spécifique au Brésil. La règle de fond est la norme mondiale sur les emballages en bois ; voir ISPM 15 pour le principe, les traitements et le marquage IPPC. La base : les emballages en bois massif (palettes, caisses, bois de calage) doivent être traités thermiquement (HT) ou fumigés (MB) et porter le marquage IPPC. Le Brésil reprend cette base et l'applique plus strictement que presque partout ailleurs — d'où cette page dédiée. Nexport Logistics s'assure que vos emballages et vos documents respectent les règles brésiliennes avant l'expédition, dans la plateforme Nexportal.
Ce que le Brésil ajoute à l'ISPM 15
Le ministère brésilien de l'Agriculture (MAPA) superpose des exigences supplémentaires à la norme mondiale :
- L'ISPM 15 doit être confirmée sur chaque Bill of Lading. Une déclaration relative aux emballages en bois doit indiquer que tout emballage en bois est conforme à l'ISPM 15, ou que l'expédition n'en contient aucun. C'est le point que les chargeurs oublient le plus souvent.
- Cela s'applique dans tous les sens : marchandises importées au Brésil, exportées du Brésil, en transit ou en transbordement par le Brésil. Pas seulement les importations.
- Un certificat de traitement ou de fumigation peut devoir accompagner l'expédition.
La formulation exacte sur le Bill of Lading
Le Brésil exige que le statut de l'emballage en bois soit déclaré dans les commentaires du B/L, avec l'une de ces quatre formulations (le libellé exact peut varier légèrement selon la compagnie ; suivez les shipping instructions de la ligne) :
Wooden Packing : not applicable(pas de bois ni d'emballage en bois dans l'expédition)Wooden Packing : Treated and Certified(traité et/ou fumigé, avec certificat)Wooden Packing : Not-Treated and Not-Certified(non traité ni fumigé, sans certificat)Wooden Packing : Processed(emballages et supports entièrement en bois transformé : contreplaqué, panneaux de particules, lamellé ou feuilles de placage assemblés par colle, chaleur ou pression)
Choisissez la ligne qui correspond à votre expédition et indiquez-la dans les commentaires du B/L avec les shipping instructions. Le texte est figé. Le paraphraser, c'est risquer le rejet du Bill of Lading.
Ce que coûte la non-conformité au Brésil
Si le bois n'est pas conforme, le fret est retenu, et le bois non conforme doit être réexporté comme une nouvelle expédition vers l'origine, aux frais du destinataire — avec des retards considérables, du stockage intermédiaire et des coûts supplémentaires par-dessus. En pratique, une seule palette non marquée, ou une déclaration manquante sur le B/L, peut bloquer toute une expédition. Le Brésil ne laisse rien passer.
Comment Nexport Logistics s'en occupe
Nous vérifions que votre WPM est traité ISPM 15 et marqué IPPC, que l'éventuel certificat de traitement est en règle, et — l'étape critique pour le Brésil — que la déclaration relative aux emballages en bois figure correctement sur le Bill of Lading, HBL comme MBL. Pour que votre conteneur soit dédouané au lieu d'être bloqué pour une palette. Tout cela avance avec votre dédouanement, vos certificats d'importation et votre B/L dans Nexportal.
Vous expédiez vers, depuis ou via le Brésil ? Écrivez à info@nexportlogistics.nl.
Norme : ISPM 15 · officiel : IPPC — ISPM 15 ; application au Brésil par le MAPA (Ministério da Agricultura). Voir aussi : Ispm15 · Import Certificates · Customs · Shipping Documents