每年澳大利亚和新西兰都会在北半球的秋冬两季对 BMSB（brown marmorated stink bug，茶翅蝽） 关闭边境。该季针对 9 月 1 日至 4 月 30 日（含当日） 发运的货物，而新的 2026-27 季将于 2026 年 9 月 1 日 开始。荷兰属于 target risk country（目标风险国家），因此在此时间窗口内从鹿特丹起运至澳大利亚或新西兰的船期均在适用范围之内。
时间陷阱
BMSB 处理必须 在离岸、货物装船之前 完成——而非到港时处理。从荷兰到澳大利亚或新西兰的海运航程，连同转运在内，实际需要 五至七周，而处理档期还要排在这一切之前。若拖到订舱时才安排，就会错过窗口期：货柜在等处理日期，处理在等服务商档期，而当季的倒计时却仍在走。务实的做法是提前数周敲定处理，再围绕处理来安排船期。
谁可以处理，以及如何处理
只有 政府批准的处理服务商（government-approved treatment provider） 才能实施 BMSB 处理，而且 由目的地主管机关决定哪些方法有效——澳大利亚为 DAFF（澳大利亚农业与生物安全主管机关），新西兰为 MPI（新西兰初级产业部）。受认可的方法包括热处理、溴甲烷和硫酰氟（在澳大利亚 AusTreat 方案下另加甲酸乙酯）；具体允许哪一种，取决于货物本身和目的地现行规则，而非最便宜的选项。每次处理都会附带一份随货同行的处理证书。
我们通过荷兰境内经 DAFF 批准的服务商来安排此项处理，即 Fumico 和 EWS Group，二者均列于官方批准服务商名单之上，其中 EWS 在 Alblasserdam 的 BCTN 码头（内河集装箱码头）进行处理。
这对您意味着什么
如果您在 9 月至 4 月之间发往澳大利亚或新西兰，请在订舱之前就确定处理事宜。请核查您的货物属于 target high-risk（高风险目标，强制处理）还是 target risk（风险目标，随机查验），确认目的地接受的方法，并尽早预留服务商档期。同一票货物还必须使任何木质包装符合 ISPM 15 要求。各国的完整要求请见我们的指南：澳大利亚 — 生物安全与 BMSB 以及 新西兰 — 生物安全与 BMSB。DAFF 通常在 7 月或 8 月前后公布 2026-27 季的具体措施；届时我们会更新指南。
本季要发往南半球吗？请发邮件至 info@nexportlogistics.nl，我们会在时间变紧之前为您安排好处理和档期。