船荷証券(bill of lading)(略して B/L または BL、複数形は bills of lading)は、海上輸送の中心となる書類です。これは同時に 3 つの役割を持ちます:運送契約書、貨物が船積みされたことの受取証、そして譲渡可能な場合には貨物の権原証券(document of title)。この仕組みの扱いを誤ると、貨物は 1 枚の紙を待ってターミナルに留め置かれます。Nexport Logistics は Nexportal ポータルで、通関や配送と並行してお客様の B/L を管理します。これはより広い船積書類一式の一部です。
譲渡可能か否か:荷受人(consignee)欄
**consignee(荷受人)**欄の記載方法が、B/L が所有権を支配するかどうかを決めます。
- 記名式 B/L(straight B/L、譲渡不能)は荷受人を名指しします。貨物を受け取れるのはその当事者のみで、この書類は裏書による権利移転ができません。
- "to order"(指図式) B/L は、荷受人欄に "To Order" と記載します(多くは "to order of shipper"、または銀行の指図)。これは譲渡可能な証券で、オリジナルに裏書して引き渡すことで権利が移転します。信用状取引ではこれが標準です。
**endorsement(裏書)**こそが、その移転を実際に行う手続きです。B/L を発行する運送人の署名のことではありません——それは発行(issuance)です。裏書とは、"to order" のオリジナル B/L の現在の所持人が次に渡すために行うこと:オリジナルの裏面に署名して引き渡すことです。白地裏書(blank endorsement)は署名のみで、その後の B/L は持参人払証券のように機能します:所持する者が貨物を請求できます。記名裏書(named endorsement)は "deliver to [当事者]" を書き加え、権利はその指定された当事者に移ります。記名式(荷受人名指し)の B/L は譲渡不能なので、この方法では移転できません。
リリースの種類
オリジナル B/L(フルセット)。 オリジナルは通常 3 通 1 組で発行されます("3/3"、いわゆる full set)。貨物をリリースするには、オリジナルを運送人またはその代理店に引き渡す(surrender する)必要があります。"to order" B/L ではオリジナルが権利を支配します。仕向地でのリリースの実務ルールは:適切に裏書されたオリジナル 1 通で足ります(B/L の標準条項には "one of which being accomplished, the others to stand void"——1 通が履行されれば残りは無効となる、と書かれています)。オリジナルが裏書されていない場合は 3 通のフルセットが必要です。テレックスリリースやスイッチの際に船積地で差し入れるのも、このフルセット(3/3)です。
テレックスリリース(telex release)。 3 通のオリジナルのフルセットが船積地で差し入れられると、運送人は仕向地のオフィスにテレックスリリースを打電でき、荷揚港でオリジナルは不要になります。オランダではほとんど使われませんが、一部の国では今も一般的です。そしてこの場合も、まず 3 通のオリジナルを差し入れることが前提です。
エクスプレスリリース(express release)。 エクスプレスリリース(express B/L、場合によっては海上運送状 sea waybill)では、オリジナルを一切印刷しません。リリースは本人確認のうえ記名された荷受人に対して行われます。引き渡すべき権原証券が存在しないため、荷受人は既知かつ記名されている必要があり、譲渡可能な "to order" B/L にはできません。
日付のルール:遡及日付の禁止
B/L(厳密には "shipped on board"(船積完了)の日付)には、本船が実際に出帆または船積みした日付を記載しなければなりません。実際の出発より早い日付を付けること——antedating(遡及日付、バックデート)——は禁止されています。これは典型的には信用状の船積期限に滑り込むために行われ、書類詐欺に当たります。B/L 上の日付と出帆日は一致していなければなりません。
Nexport Logistics の対応
FENEX 条件の下で業務を行うフォワーダーとして、Nexport Logistics は B/L の発行とチェックを行い、運送人との間でオリジナル・テレックス・エクスプレスの各リリースを管理し、お客様のインコタームズと支払条件に照らして荷受人と "to order" の組み方を確認し、通関と整合させます——すべて Nexportal ポータルで追跡できます。B/L やリリースについてのご質問は info@nexportlogistics.nl までご連絡ください。
関連トピック:Sea Freight · Shipping Documents · Incoterms · Customs