货运行业里最先让人犯迷糊的事情之一，就是同一份单证有好几个名称——取决于语言、国家以及和你交谈的人的习惯。下面是一份关于核心运输单证的通俗术语表：它们都有哪些叫法，以及每份单证的用途。Nexport Logistics 在 Nexportal 门户中为你准备并核对这些单证，作为清关和运输服务的一部分。
提单（Bill of lading，B/L）：cognossement / kognossement
海运的运输单证：既是合同，又是收据，（在可转让时）还是货物的物权凭证。复数形式为 bills of lading。空运的对应单证是空运单（air waybill，AWB）。放货机制、正本、电放（telex）、Express（海运单式放货）以及 "to order" 规则另有专页：Bill Of Lading。
商业发票（Commercial invoice）：handelsfactuur / commerciële factuur
卖方就货物开具的发票。它决定完税价格（海关估价），因此必须列明交易双方、清晰的货物描述、数量、单价与总价、币种、贸易术语（Incoterm）以及销售条款。它是海关审查最严格的一份单证。
装箱单（Packing list）：paklijst
列明货物如何包装：件数与包装类型、每件包装的内容、净重与毛重以及尺寸。它必须与商业发票和提单一致。对于货物如何描述、最少须列明哪些内容也有规则，因为海关和承运人会拿它与实际货物核对。
原产地证书（Certificate of origin）：certificaat van oorsprong（CvO）/ COO
证明货物产地的文件，荷兰语缩写 CvO，英语缩写 COO。它可能影响关税税率，有时是强制要求。优惠性变体 EUR.1 可在贸易协定下支持减免或零关税。A.TR 则是另一回事：它不是原产地证书，而是欧盟—土耳其关税同盟内自由流通的证明。
HS 编码：TARIC 编码 / commodity code / 商品编码 / goederencode / 税则号 / harmonized code / douanetariefcode
货物的归类编号。HS 编码（Harmonized System，协调制度）是全球通用的 6 位基础编码；欧盟将其扩展为 10 位的 TARIC 编码。人们也称它为 commodity code、税则号、harmonized code、goederencode 或 douanetariefcode——指的都是同一个东西。它决定关税税率、增值税税率以及任何限制措施（许可证、反倾销、CBAM），因此把它定对是影响最大的一个字段。我们只在荷兰海关官方税则上确认编码，从不使用第三方查询工具。
Nexport Logistics 如何为你准备这些单证
Nexport Logistics 是按 FENEX 条件运营的货运代理，内部配有自己的报关员。我们负责制作提单，并在需要时代办原产地证书；商业发票和装箱单由发货人出具，我们逐行交叉核对这些单证彼此之间以及与海关申报的一致性，并确认 HS/TARIC 归类。单证之间的不一致正是会扣住货物的那类问题；我们在它发生之前就把它拦下。每一份单证都能在 Nexportal 门户中查看。想把这些文书工作从你的桌上挪走？发邮件至 info@nexportlogistics.nl。
官方来源：欧盟海关税则（tarief.douane.nl）。相关主题：提单 · 海关 · 完税价格 · 贸易术语 · 进口到荷兰