Versand in die und aus der Türkei

2026-06-11 By Jan van den Herik

Seefracht zwischen den Niederlanden und der Türkei läuft in beide Richtungen unter der Zollunion EU–Türkei. Die meisten Industriewaren überqueren die Grenze in beide Richtungen zollfrei auf einem A.TR-Zertifikat, das den freien Verkehr nachweist, nicht den Ursprung. Landwirtschaftliche sowie Kohle-/Stahlerzeugnisse fallen aus der Union heraus und nutzen ein EUR.1. Dieser Leitfaden zeigt die türkischen Häfen und ihre LOCODEs, wer die Mittelmeer-Route befährt, realistische Transitzeiten und das Dokument, das entscheidet, ob Sie Zoll zahlen.


Seefracht zwischen den Niederlanden und der Türkei läuft in beide Richtungen auf derselben Mittelmeer-Route, verhält sich aber nicht wie ein normaler Drittland-Handel. Die EU und die Türkei bilden eine Zollunion, sodass die meisten Industriewaren die Grenze in beide Richtungen zollfrei überqueren, sofern ein Dokument mitreist: das A.TR-Zertifikat. Machen Sie das richtig, und eine Sendung Rotterdam–Mersin liegt auf der Zollseite näher an einer innergemeinschaftlichen Bewegung als an einer Einfuhr aus China. Eine Mittelmeer-Shortsea-Verbindung dauert etwa acht bis vierzehn Tage von Hafen zu Hafen.

Türkische Containerhäfen und ihre LOCODEs

Die Container-Gateways verteilen sich auf drei Seeküsten: das Marmarameer rund um Istanbul, das Mittelmeer im Süden und die Ägäis im Westen.

Hafen LOCODE Region
Ambarli / Istanbul TRAMR Marmara
Mersin TRMER Mittelmeer
Iskenderun TRISK Mittelmeer (Ost)
Izmir TRIZM Ägäis
Aliaga TRALI Ägäis
Gemlik TRGEM Marmara
Evyap / Kocaeli TREYP Marmara (Golf von Izmit)

Ambarli ist nach Containervolumen der größte Hafen des Landes und der übliche Marmara-Anlauf bei Istanbul; Mersin ist der größte an der Mittelmeerküste und das Gateway für Zentralanatolien. Welcher Hafen passt, hängt davon ab, wo die Ladung in der Türkei sitzt, nicht von einem Standardwert.

Die Zollunion: warum Sie meist keinen Zoll zahlen

Das ist der Punkt, der die Türkei anders macht. Unter der Zollunion EU–Türkei bewegen sich Industrie- und verarbeitete Agrarerzeugnisse im freien Verkehr in beide Richtungen zollfrei. Freier Verkehr bedeutet, dass die Waren entweder in der Union hergestellt oder bereits in sie eingeführt und abgefertigt wurden, wobei jeder Drittland-Zoll bezahlt ist. Der Nachweis ist die Warenverkehrsbescheinigung A.TR, und sie bescheinigt diesen Status des freien Verkehrs, nicht wo die Waren ihren Ursprung haben.

Das A.TR ist also kein Ursprungszeugnis. Eine in der Türkei aus eingeführten Teilen montierte Waschmaschine kann trotzdem auf einem A.TR reisen, denn entscheidend ist, dass sie sich im freien Verkehr befindet, nicht dass sie "türkischen Ursprungs" ist. Genau deshalb steht das A.TR neben der EUR.1-Ursprungsroute, und die Unterscheidung wird auf Preferential Origin und Customs Value dargelegt.

Zwei Kategorien fallen aus der Zollunion heraus und nutzen kein A.TR: reine Agrarerzeugnisse sowie Kohle und Stahl. Diese folgen dem Präferenzursprung unter den gesonderten Vereinbarungen EU–Türkei, mit einem EUR.1, das den Ursprung in der üblichen Weise nachweist. Liegen Ihre Waren in diesen Körben, gilt die Zollunions-Abkürzung nicht, und Sie sind zurück bei den Ursprungsregeln.

Ausfuhr in die Türkei: das A.TR und die Anmeldung

Bei der Ausfuhr aus den Niederlanden stellen Sie ein A.TR für die Industriewaren aus, damit Ihr türkischer Käufer sie zollfrei abfertigen kann. Daneben läuft die EU-Ausfuhrseite. Die Türkei ist Vertragspartei des Common Transit Convention (seit dem 1. Dezember 2012), das neben der Zollunion steht, sodass die Bewegung im gemeinsamen/Unionsversandverfahren statt als einfache Drittland-Ausfuhranmeldung abgewickelt wird. Die Anmeldemechanik und wann eine EX-A gegenüber einem gemeinsamen Versanddokument gilt, stehen auf Export Declaration Types. Die praktische Regel: Das A.TR trägt die Zollbefreiung, die Versand-/Ausfuhranmeldung trägt die Zollformalität, und sie sind nicht dasselbe Dokument.

Einfuhr aus der Türkei: A.TR bei der Abfertigung, ENS unter ICS2

Bei der Einfuhr in die Niederlande legen Sie das A.TR mit Ihrer Einfuhranmeldung vor, und die Industriewaren werden ohne Drittland-Einfuhrzoll abgefertigt. Einfuhr-Mehrwertsteuer ist trotzdem fällig, weil die Zollunion den Zoll, nicht die Mehrwertsteuer beseitigt; wie die Mehrwertsteuer-Bemessungsgrundlage aufgebaut wird, steht auf Customs Value, und die vollständige Eingangskette auf Importing Into The Netherlands.

Die Türkei liegt für Sicherheitszwecke außerhalb des EU-Zollgebiets, sodass der vorgelagerte Frachtsicherheitsschritt weiterhin gilt: eine ENS (Entry Summary Declaration) unter ICS2, bevor die Waren im türkischen Hafen geladen werden. Die Zollunion befreit Sie davon nicht. ICS2 selbst wird auf Customs It Systems behandelt. Kurz gesagt: Der Zoll verschwindet, die Sicherheitsmeldung nicht.

Wer die Route befährt

Der Handel Niederlande–Türkei ist ein Mittelmeer-Lauf, bedient von den Hochsee-Linien auf ihren Europa–Med-Rotationen und von Shortsea-Betreibern, die die Häfen am Marmarameer, an der Ägäis und am Mittelmeer anbinden. Viele Boxen werden über einen Mittelmeer-Hub umgeladen, statt direkt zu fahren, was den Transit streckt. Der buchende Carrier besitzt Ihr Konnossement, gleich welches Schiff den Container tatsächlich befördert; zum Carrier- und Allianz-Bild siehe Container Shipping Lines.

Transitzeit, in beide Richtungen

Rechnen Sie mit etwa acht bis vierzehn Tagen von Hafen zu Hafen für einen Mittelmeer-Shortsea-Dienst, mit Direktverbindungen am kurzen Ende und Umladung über einen Hub, die am langen Ende Tage hinzufügt. Eingehend von der Türkei nach Rotterdam läuft in einem ähnlichen Band, aber es ist ein anderer Dienst mit eigener Rotation, kein Spiegelbild des Ausfuhrschenkels, planen Sie die Einfuhr also nach ihrem eigenen Fahrplan. Die Fahrpläne auf dieser Route verschieben sich stärker als auf den Hochseegeschäften; behandeln Sie diese als Planungsspannen.

Häufige Fehler

  • Das A.TR als Ursprungszeugnis behandeln und zu einem EUR.1 greifen, wenn die Waren industriell und im freien Verkehr sind, oder umgekehrt bei Agrar- sowie Kohle-/Stahlwaren.
  • Annehmen, "Zollunion" bedeute überhaupt keine Formalitäten, und die ENS unter ICS2 bei der Einfuhr überspringen.
  • Das A.TR ablaufen oder unvalidiert reisen lassen, sodass die Zollbefreiung bei der Abfertigung verweigert wird und Sie den Drittland-Satz zahlen.
  • Auf einen türkischen Hafen voreingestellt sein statt auf den, der der Ladung am nächsten liegt.

Wie Nexport Logistics das handhabt

Bei der Ausfuhr buchen wir die Mittelmeer-Verbindung, stellen das A.TR für die Industriewaren aus und validieren es, ordnen die Ausfuhr- und Versandanmeldung und erstellen das B/L. Bei der Einfuhr arrangieren wir den Carrier, reichen die ENS unter ICS2 ein, legen das A.TR bei der Abfertigung vor, sodass Industriewaren zollfrei hereinkommen, und begleichen die Einfuhr-Mehrwertsteuer. So oder so verfolgen Sie die Sendung im Nexportal-Portal. Sie verschiffen einen Container in die oder aus der Türkei und möchten die Zollunions-Befreiung sauber angewendet haben? Mailen Sie an info@nexportlogistics.nl.

Verwandt: Preferential Origin · Customs Value · Importing Into The Netherlands · Container Shipping Lines · Export Declaration Types · Incoterms

Häufig gestellte Fragen

Zahle ich Einfuhrzoll auf Waren aus der Türkei?

Für die meisten Industriewaren nein. Die EU und die Türkei bilden eine Zollunion, sodass sich Industrie- und verarbeitete Agrarerzeugnisse im freien Verkehr in beide Richtungen zollfrei bewegen, auf einem A.TR-Zertifikat. Legen Sie ein gültiges A.TR mit Ihrer Einfuhranmeldung vor, und es fällt kein Drittland-Einfuhrzoll an. Reine Agrarerzeugnisse sowie Kohle/Stahl liegen außerhalb der Zollunion und folgen stattdessen dem Präferenzursprung mit einem EUR.1; Einfuhr-Mehrwertsteuer ist bei jeder Einfuhr trotzdem fällig.

Was ist ein A.TR-Zertifikat?

Ein A.TR ist eine Warenverkehrsbescheinigung, die nachweist, dass sich Waren im freien Verkehr innerhalb der Zollunion EU–Türkei befinden: entweder dort hergestellt oder bereits eingeführt und abgefertigt. Es ist kein Ursprungszeugnis. Es sagt nichts darüber aus, wo die Waren hergestellt wurden, nur dass aller Drittland-Zoll beglichen ist, was ihnen das Überqueren der Grenze EU–Türkei ohne weiteren Zoll erlaubt. Es wird beim Ausgang ausgestellt und validiert und bei der Einfuhr vorgelegt.

Wie lange braucht ein Container von den Niederlanden in die Türkei?

Etwa acht bis vierzehn Tage von Hafen zu Hafen auf einem Mittelmeer-Shortsea-Dienst, oft länger, wenn die Box über einen Hub wie Piräus, Gioia Tauro oder Algeciras umgeladen wird, statt direkt zu fahren. Die Fahrpläne auf dieser Route verschieben sich, behandeln Sie das also als Planungsspanne, nicht als Zusage. Der eingehende Schenkel von der Türkei nach Rotterdam läuft auf seiner eigenen Rotation in einem ähnlichen Band.

In welche Häfen kann ich in der Türkei verschiffen?

Die wichtigsten Container-Gateways sind Ambarli/Istanbul (TRAMR) am Marmarameer, Mersin (TRMER) und Iskenderun (TRISK) am Mittelmeer, Izmir (TRIZM) und Aliaga (TRALI) an der Ägäis sowie Gemlik (TRGEM) und Evyap/Kocaeli (TREYP) am Marmarameer. Ambarli ist nach Containervolumen der größte, Mersin der größte an der Mittelmeerküste.

Was kostet es, einen Container in die oder aus der Türkei zu verschiffen?

Es hängt vom Containertyp (20', 40', 40'HC), vom Hafen, von der Richtung, von der Saison und vom Incoterm ab. Die Fracht ist ein Teil; das A.TR, der Zoll und die Zustellung sind separat. Mit der Zollunion gibt es auf Industriewaren in der Regel keinen Einfuhrzoll, aber Einfuhr-Mehrwertsteuer fällt trotzdem an. Wir kalkulieren das vollständige Landed-Bild je Sendung statt eines Schlagzeilen-Tarifs, der den Rest verbirgt.

Kontakt aufnehmen

info@nexportlogistics.nl